“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”原文,翻译,赏析_好诗文网
好诗文网_古诗文大全鉴赏
先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”

(3人评价) 5

朝代:宋朝

作者:杨万里

 

jiē tiān lián yè wú qióng bì,yìng rì hé huā bié yàng hóng

  接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红

古:仄平平仄平平仄 仄仄通平仄仄平 ◆红【上平一东】
今:平平平通平平仄 仄仄通平平仄平 ◆红【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

出自:出自宋代杨万里《晓出净慈寺送林子方》

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红释义】:

这是一首描写杭州西湖六月美丽景色的诗。全诗通过对西湖美景的赞美,曲折地表达对友人深情的眷恋。

此诗还有两点值得注意:一是虚实相生。前两句直陈,只是泛说,为虚;后两句描绘,展示具体形象,为实。虚实结合,相得益彰。二是刚柔相济。后两句所写的莲叶荷花,一般归入阴柔美一类,而诗人却把它写得非常壮美,境界阔大,有“天”,有“日”。语言也很有气势:“接天”“无穷”。这样,阳刚与柔美,就在诗歌中得到了和谐统一。

“杨万里的诗以白描见长,就这点来说,这是诗不失为他的代表作之一。从艺术上来说,出了白描以外,此诗还有两点值得注意:一是虚实相生。前两句直陈,只是泛说,为虚;后两句描绘,展示具体形象,为实。虚实结合,相得益彰

二是刚柔相济。后两句所写的莲叶荷花,一般归入阴柔美一类,而诗人却把它写得非常壮美,境界阔大,有“天”,有“日”。语言也很有气势:“接天”“无穷”。这样,阳刚与柔美,就在诗歌中得到了和谐统一。

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红问答】:

接天莲叶无穷碧 映日荷花别样红的意思?

答:那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。


接天莲叶无穷碧 映日荷花别样红是什么季节?

盛夏的季节,连天“无穷碧”的荷叶和映日“别样红”的荷花,不仅是春、秋、冬三季所见不到,就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的时期才能看到。诗人抓住了这盛夏时特有的景物,概括而又贴切。夏季:有荷花和莲叶。诗中的“六月中”一词,直接的写明了时间。


古诗 接天莲叶无穷碧 映日荷花别样红 是什么意思?

答:接天莲叶无穷碧 映日荷花别样红意思: 翠绿的莲叶,涌到天边,使人感到置身于无穷的碧绿之中;而娇美的荷花,在骄阳的映照下,更显得格外艳丽。


接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红句例】:

中英句例:

当然,写荷花的诗句还有很多,比如杨万里的“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,荷花成了夏日风景的制造者;
Of course, write lotus notes there are many, such as Wanli Yang's" bi-infinite access packages, Ying-day lotus, lotus red" became a summer landscape maker; 


汉语句例:

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。杨万里 

往远处看,荷花像倾在湖里的胭脂,又像落在湖上的云霞,更是别具一格。吟诵着那“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”的诗句,顿觉心旷神怡,浮想联翩。

夏天有“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,夏天有“水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香”,夏天有“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”。

炎热的夏天,太阳照在荷花上真是艳丽多彩,它们给宁静的池塘增添了一份生机;碧绿的荷叶像个大玉盘衬托着荷花,美丽绝伦。这真时“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”。

说起来荷花,可真美呀!美丽的夏天一到,成千上万的荷叶中,无数朵漂亮的荷花缓缓盛开,就像一幅画,更像一首诗。真是:接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红

夏天有“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,夏天有有“水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香”,夏天有有“明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉”。

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,一朵朵盛开的荷花,娇艳欲滴婀娜多姿;不少含苞待放的花蕾上立着蜻蜓,好一幅“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”的美景。

曾经读过关于荷花的小诗,如“小荷才露尖尖角,早有蜓蜻立上头”,“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,这些描写荷花的诗句意境美的让人心驰神往,我想象着这该是多么美妙的一幅画面啊!

炎炎夏日,你无论走到哪里,都会看到碧绿的荷叶与艳丽的荷花。荷是美丽的天使,接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红;明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉;水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香;不同的景致,不一样的享受,拥抱夏天,夏至快乐。

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红翻译】:

英:Green lotus leaves outspread as far as boundless sky ; pink lotus blossoms take from sunshine a new dye

德:Grüne Lotusblätter bis zum grenzenlosen Himmel; rosa Lotusblüten nehmen vom Sonnenschein einen neuen Farbstoff

韩:하늘의 연잎이 끝없이 푸르고, 영일연꽃은 색다르다

繁:接天葉無窮無盡,映日荷花別樣紅
本文图片皆有版权,未经允许,禁止转载,文章链接:
澳门百家乐网站 http://www.pinqisy.com/view.php?id=76799


精彩推荐

杨万里的古诗大全


评价:
很差 较差 还行 推荐 力荐
猜您喜欢的分类:

著名诗人

李白的古诗 杜甫的古诗​ 白居易的诗 辛弃疾的词 王维的诗

苏轼的词 李清照诗词 杜牧的诗 陆游的诗 陶渊明的诗

王安石的诗 曾国藩的诗 毛泽东诗词 岑参的诗 孟浩然的诗

贺知章的诗 王勃的诗 李商隐的诗 李贺的诗 柳宗元的诗

黄庭坚的诗 欧阳修的诗 梅尧臣的诗 文天祥的诗

杨万里的诗 范成大的诗 范仲淹的诗


© 2018 好诗文网 | 好诗大全 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选   手机版 澳门网上百家乐 澳门百家乐攻略 澳门国际百家乐 澳门网上百家乐 澳门百家乐代理 澳门百家乐论坛 澳门百家乐游戏 百家乐官方网站 澳门百家乐网站官网 澳门百家乐网站